by Kuba <jakubjar@[EMAIL PROTECTED]
>
Feb 1, 2008 at 01:37 AM
Stephen Graham pisze:
> Kuba wrote:
>> Hi, I'm translating a biographical note about Samuel Beal and I'm
>> stuck with word "Sybile". The text goes:
>>
>> "After some time had passed, he became a chaplain in the Royal Navy.
>> He was on the Sybile during the China War of 1856-58."
>>
>> The word "Sybile" is italic. Do you know what the Sybile is? Is it a
>> ****p maybe?
>
> It's presumably a ****p of the Royal Navy. Standard convention is to
> italicize ****p names in written material.
>
Thank you.
