Re: Galileo's Dialogue in German?

On Thu, 10 Apr 2008 21:15:21 UTC, wcw@[EMAIL PROTECTED]
 (William C Waterhouse) 
wrote:

> 
> Note(s):         "Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1891."/
Includes reproduction of original t.p./ Includes bibliographical
references (p. [599]-610) and index.
>  
> Class Descriptors:         LC: QB41
>  
> Responsibility:         Galileo Galilei ; aus dem Italienischen
übersetzt und erläutert von Emil Strauss ; mit einem Beitrag von Albert
Einstein, sowie einem Vorwort zur Neuausgabe und weiteren Erläuterungen
von Stillman Drake ; herausgegeben von Roman ***l und Karl von Meyenn.


Babelfish is about as useful as I feared. The "Neuausgabe und weiteren" 
one can understand; but what's that next word, if you would be so kind? 
(And of course my newsreader louses up the characters.) Is it just 
referring to "other scholarly stuff" or is there any more specificity?

Guess I'll have to find the darned thing regardless.
(Which is a piece of cake. Thank Whomever for the Web!)

-- 
Dan Drake
dd@[EMAIL PROTECTED]